Prevod od "ty neměl" do Srpski


Kako koristiti "ty neměl" u rečenicama:

Potom bys ani ty neměl jíst každý den...
Tada ti ne bi trebalo da jedeš svaki dan.
Já mám Peacemakera, ale toho by ses ty neměl obávat, ne?
Imam "mirotvorca", ali to te neæe brinuti, zar ne?
To bys pak ty neměl možnost naučit se siamsky.
Onda ti ne bi imao priliku da uèiš Sijamski, zar ne?
Kolikrát jsem Spikovi říkal, aby zmizel... že by u holky jako ty neměl žádnou šanci.
Sve te prilike kada sam rekao Spajku da se gubi, da nema šanse sa devojkom poput tebe...
Jestli s ní nespíš ty, neměl bych já?
Ako ti ne spavaš s njom, mogu ja?
Nic takového bys ty neměl dělat pod touhle střechou.
Ne bi trebao da radiš ništa slièno, pogotovo ne pod našim krovom.
A navíc, když jsi skončila ty, neměl jsem důvod tam zůstávat.
Uostalom pošto si ti dala otkaz, Nisam imao oseæaj da treba da budem tamo.
Nemám ani ponětí, o čem to je, ale když jsem byl malý, musel jsem se ji naučit nazpaměť. Nevidím důvod, proč by si i ty neměl trpět.
Ali kao mali, morao sam da je nauèim napamet, tako da ne vidim zašto da i ti ne patiš.
Udělala jsem, na co jsi ty neměl sílu.
Uradila sam ono za šta ti nisi imao snage.
Dělám jen to, na co jsi ty neměl kuráž.
Radim ono za šta ti nisi imao jaja.
Ale co vím je, že by jsi se do toho ty neměl plést.
Ali ono što znam je da bi se trebao kloniti toga.
Zabil ji Lot, takže ty by ses ty neměl ohýbat.
Lot ju je ubio da bi se ti pokolebao.
Pokud plukovník Mladé neopustil mě na té planetě, se nachází v těchto cizinců, a pokud nevzal vás, a ty neměl byla uvedena prostřednictvím že transformace, No, je to více než pravděpodobné, my bychom neměli přežil tento útok.
Da me pukovnik Jang nije ostavio na onoj planeti, gde su me pronašli oni vanzemaljci, i da tebe nisu oteli, i da nisi prošla kroz tu transformaciju, najverovatnije da ne bismo preživeli ovaj napad.
Ano, nejspíš v Melindu věřím a proto jsem s ní ochotný pracovat, abys ty neměl problém.
Da, valjda verujem u Melindu, zbog èega hoæu da radim s njom, da ti ne bi imao sukob.
Budu ho učit všechno to, co bys ty neměl.
Nauèiæu ga svemu što ti neæeš.
To, k čemu jsi ty neměl odvahu.
Ono što ti nemaš petlje da uradiš.
Ty neměl zpočátku ani tvůj otec.
Nije imao ni tvoj otac kad sam ga upoznala.
Žádný z nás-- ani já, ani George, ani Lemon, ani ty-- neměl štěstí v lásce od té doby co se svatba odvolala.
NIKO OD NAS, NI JA, NI DŽORDŽ, NI LEMON, NI TI, NISMO IMALI SREÆE U LJUBAVI OD TOG VENÈANJA.
Promiň, neuvědomil jsem si, že to mám než si to ty neměl skoro hotové, a chtěl jsem to vidět v praxi.
Oprosti, nisam shvatio da ga imam dok nisi bio blizu kraja, a onda sam samo bio znatiželjan da vidim hoæe li uspjeti.
Teď máš příležitost. Oceň, že se stalo něco dobrého, s čím jsi ty neměl nic společného.
Priznaj da je nešto dobro stvoreno i bez tvog prisustva.
Nemám zájem, jen jsem chtěl, abys ji ty neměl.
Ne zanima me. Samo neæu da bude tvoja.
Jasně, jako bys ty neměl bouchačku.
Kako da ne. Ti si nenaoružan?
Zdaližs i ty neměl se smilovati nad spoluslužebníkem svým, jako i já smiloval jsem se nad tebou?
Nije li trebalo da se i ti smiluješ na svog drugara, kao i ja na te što se smilovah?
0.44138503074646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?